Kastehelmi Karjalainen : ...ollaanpas vaan

Kastehelmi Karjalainen on kautta maan jopa Amerikkaa myöten tunnettu erinomaisena runonlausujana. Lähinnä hän on esittänyt kalevalaisia Kantelettaren runoja kerrassaan sydämeen käyvästi. Hän on myös yhden pojan ja kolmen tyttären iloinen äiti. Näistä lapsistaan ja heidän edesottamuksistaan hän on myös kertonut kuulijoilleen.

Ja kun kuulijat ovat hyvin usein lausuneet toivomuksen saada kuulla enemmän näitä erittäin herkkiä ja ihastuttavia kuvauksia, on Kastehelmi Karjalainen koonnut lapsiaan koskevat muistiinpanonsa näiden varhaisilta vuosilta tähän teokseen, jonka synnystä tekijä kertoo tämän tapaan: »Naputa, naputa äit äkkiä ennenku muun lunolauluin unohtuup!» tai »Konetapas äiti kuu je Ukasta nii tuleeki asiaa!» ja äiti on taipunut pyyntöön.

Usein äiti on ’konettanut’ myös omia ajatuksiaan, ikävöinyt Karjalaan jäänyttä kotia, sen jättämistä ja tottumista täällä muualla asumiseen ja elämiseen. Metsälinnut ja äidin omat linnunpojat ovat sen sivuilla sankareina. Kuvat kirjaan on piirtänyt ’pesälinnuista’ keskimmäinen, »Sirkku».