Katia Westerdahl : Más de Mil Refranes – Yli tuhat sananlaskua

Espanjalaiset sananlaskut kertovat sekä Espanjan että Välimeren maiden kulttuurista ja ajattelutavasta enemmän kuin voit edes kuvitella. Más de Mil Refranes – Yli tuhat sananlaskua on ainutlaatuinen teos jossa nimensä mukaisesti yli tuhat Espanjan sananlaskua kerrotaan ja selitetään selvällä suomen kielellä.

Olitpa sitten talvesi Espanjassa viettävä muuttolintu, innokas Suomessa asuva Espanjan kielen opiskelija tai muuten vaan kielten kiemuroista kiinnostunut suomalainen, tämä on sinun kirjasi. Kirjoittaja Katia Westerdahl avaa Espanjan sananlaskuja myös niiden sosiaalisen kontekstin huomioiden, Espanjassa 38 vuoden asumisen tuomalla vankalla kokemuksella. Kirjan esipuheen kirjoittaneen tietokirjailija Liisa Väisäsen sanoja lainaten: “Tämä teos on opas inhimillisen ajattelun historiaan ja filosofiaan. Sen soisi löytyvän ei vain kaikkien Espanjan rakastajien vaan kaikkien Välimeren historiasta kiinnostuneiden ja eurooppalaisen demokraattisen elämäntavan ihailijan kirjahyllystä.”