Kerran olin taivaan suolajärvi
This anthology of contemporary Livonian poetry showcases a rare poetic tradition thriving within Latvia's Livonian minority. Olli Heikkonen's Finnish translations open a window to a rich heritage and linguistic legacy.
Kenelle: For poetry lovers and those interested in Finno-Ugric cultural heritage.
Suomalaisten lähisukukansoihin kuuluvat liiviläiset asuttivat keskiajalla laajoja alueita Riianlahden ympäristössä. Nykyään liiviläisiä asuu pienenä vähemmistönä Latviassa. Liiviläisten vähälukuisuudesta huolimatta heidän keskuudessaan syntyy edelleen merkittävää runoutta, jonka aarteistosta teoksen toimittanut ja sen runot suomentanut Olli Heikkonen on tehnyt edustavia poimintoja. Runoilijanäänensä suomalaisten lukijoiden nautittavaksi saavat tässä kirjassa muun muassa Valt Ernšreit, Baiba Damberg ja Ķempi Kārl.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Muut tekijät | Olli Heikkonen & Valt Ernštreit ym. |
| Muut tekijät | Translated by: Olli Heikkonen |
| Teoksen nimi | Kerran olin taivaan suolajärvi |