Klara Jarunkova : Vaitelias veli

Outo ja jännittävä elämänpiiri avautuu tässä ensimmäisessä slovakin kielestä käännetyssä nuortenkirjassa, jossa kertojana on 13-vuotias vuoristopoika Pavol. Hän ei ole vielä veljensä Hukan veroinen mies, mutta ei nahjuskaan. Hän kiipeilee vuorilla siinä missä velikin ja seisoo hänen rinnallaan surun hetkellä kun ankara luonto näyttää mahtinsa. Poikien kotina on majatalo jonka arkea myllertävät milloin perheen omalaatuiset bernhardilaiskoirat, milloin hankalat sukulaisvieraat kuten Vlasko, oikea kiusankappale serkuksi, puhumattakaan tuosta kohtalokkaasta päivästä jolloin Hukan kallis tyttöystävä saapuu. Pavol on tarkkasilmäinen ja kertoo kaikesta kuten vain pojanviikari osaa — myös ajatuksista joita hänen päässään pyörii.

»Kirja on sekä hauska että liikuttava, perhe-olon kuvauksena täyteläinen ja lämmin.» (Lapsi ja Nuoriso)