Kungfutse : Keskustelut

Kiina on viimeksi kuluneiden vuosikymmenien aikana ollut jatkuvassa kuohuntatilassa. Kiinassa kulkee kuitenkin yhä syvällä vahva pohjavirta, joka ikimuistoisista ajoista alkaen on ohjannut sen kansan elämää ja ajatustapaa. Syvimmän leiman kiinalaisten tapoihin ja ajatteluun on painanut Kung Fu-tse, »Mestari Kung». Kung Fu-tsen pitkäaikaisen opetustyön tulokset ja hänen perustavaa laatua olevat aatteensa on koottu kirjaan nimeltä Luen-Y, »Keskustelut». Se sisältää hänen oppinsa täydellisempänä muuna kuin mikään muu teos. Se on kokoelma Kung Fu-tsen puheita ja oppilaidensa kanssa käymiä keskusteluja. Teoksen kerrotaan syntyneen siten, että Kung Fu-tsen oppilaat mestarinsa kuoltua 479 eKr. kokosivat hänen opetuksensa kirjaksi. Kungfutselaisuuden peruskirjoja on kaikkiaan neljä, mutta »Keskustelut» on niistä tärkein.

»Keskustelujen» suomentaja rovasti Toivo Koskikallio on kirjoittanut teokseen esipuheen, joka esittelee Kung Fu-tsen elämää ja oppia sekä selvittelee kungfutselaisuuden olemusta ja merkitystä.