Lars Levi Laestadius : Huutavan ääni korvessa : Valikoima kirjoituksia hengellisestä aikakauslehdestä = En ropandes röst i öknen vv. 1852-54

Luonnontutkija, herätysliikkeen perustaja ja poleeminen kirjailija Lars Levi Laestadius oli älykäs, satiirinen, kielitaitoinen ja oppinut mies, aikansa lahjakkaimpia miehiä pohjolassa. Muun toimintansa ohella hän julkaisi herätysliikkeen kiistavuosina ruotsiksi uskonnollista kuukausijulkaisua En ropandes röst i öknen (suom. Huutavan ääni korvessa). Teos sisältää vaikuttavan omaelämäkerran ja joukon kiistakirjoituksia, joissa Laestadius vuoroin puolustautuu arvostelijoitaan vastaan, vuoroin hyökkää ja ruoskii maallistuneiden hengenmiesten asenteita ja virkamiesten omavaltaisuutta. Pajalan sarkasmi kirkkoherra osoittautuu näissä kirjoituksissaan poleemisen tyylin suvereeniseksi hallitsijaksi; painostuksen hetkellä huomaa hän kykynsä kokoamaan joukkonsa ja antamaan sille voimakkaan uskonnonpäämäärän.

'Huutavan ääni korvessa' ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi 1902-04 F. F. Hellmanin toimittamana 'Kolkuttaja'-lehden liitteenä. Toisen, täydennetyn ja tarkistetun painoksen Hellman julkaisi 1906. Nyt ilmestyvä kolmas painos on valikoima edellisestä.

Laestadiuksen kirjallinen tuotanto sisältää saarnakokoelmia, tieteellisiä tutkielmia ja poleemisia kirjoituksia. Näistä on hiljakkoin julkaistu suomeksi Postilla I—II (1964), Crapula Mundi (1965), Saarnoja (1966) ja Hulluinhuonelainen (1968).