Laurence Sterne : Tristram Shandy : elämä ja mielipiteet
Alkaen 32,00 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-TRIS-F73D50
Laurence Sternen Tristram Shandy on 1700-luvun modernein romaaniklassikko, jossa poikkeamat ja kertojaääni tekevät siitä elävän ja ainutlaatuisen teoksen eurooppalaisessa kirjallisuudessa.
1700-luvun modernein romaaniklassikko!
Poikkeamat ovat kiistämättä lukemisen auringonpaiste; — ne ovat sen henki ja elämä; — jos ne esimerkiksi poistettaisiin tästä kirjasta niin saman tien voisi poistaa koko kirjan niiden myötä; — kylmä ikituli viipyisi sen joka sivulla; mutta palauttakaapa ne kirjoittajalle; — hän astuu esiin kuin ylvä, hulikea tervehdyksen, tuo vaihteu, eikä anna ruokahalun sammua.
Laurence Sterne (1713–68) on Englannin kirjallisuushistorian omaperäisimpiä kirjailijoita, tyylilajista toiseen siirtyilevä satiirikko, joka on kahden- ja puolensadan vuoden ajan hykerryttänyt lukijoitaan. Sternen pääteos on vuosina 1759–67 ilmestynyt Tristram Shandy, yksi romaanitaiteen suurimmista teoksista. Romaanin tapahtumat etenevät katkelmallisesti ja ajassa poukkoillen: Sternen mestariteosta ei ole turhaan kutsuttu silmänkantamattomaksi poikkeamien järjestelmäksi ja sellaisena verrattu James Joycen Odysseukseen.
Tristram Shandyn kääntämistä on pidetty lähes mahdottomana tehtävänä. Kersti Juva sai suomennoksestaan Agricola-palkinnon, joka myönnetään vuosittain parhaasta kaunokirjallisesta käännöksestä.
Poikkeamat ovat kiistämättä lukemisen auringonpaiste; — ne ovat sen henki ja elämä; — jos ne esimerkiksi poistettaisiin tästä kirjasta niin saman tien voisi poistaa koko kirjan niiden myötä; — kylmä ikituli viipyisi sen joka sivulla; mutta palauttakaapa ne kirjoittajalle; — hän astuu esiin kuin ylvä, hulikea tervehdyksen, tuo vaihteu, eikä anna ruokahalun sammua.
Laurence Sterne (1713–68) on Englannin kirjallisuushistorian omaperäisimpiä kirjailijoita, tyylilajista toiseen siirtyilevä satiirikko, joka on kahden- ja puolensadan vuoden ajan hykerryttänyt lukijoitaan. Sternen pääteos on vuosina 1759–67 ilmestynyt Tristram Shandy, yksi romaanitaiteen suurimmista teoksista. Romaanin tapahtumat etenevät katkelmallisesti ja ajassa poukkoillen: Sternen mestariteosta ei ole turhaan kutsuttu silmänkantamattomaksi poikkeamien järjestelmäksi ja sellaisena verrattu James Joycen Odysseukseen.
Tristram Shandyn kääntämistä on pidetty lähes mahdottomana tehtävänä. Kersti Juva sai suomennoksestaan Agricola-palkinnon, joka myönnetään vuosittain parhaasta kaunokirjallisesta käännöksestä.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Laurence Sterne |
| Teoksen nimi | Tristram Shandy : elämä ja mielipiteet |
| Alkuteos | The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman |
| SKU | P-TRIS-F73D50 |