Lauri Kettunen : Hyvää vapaata suomea : ohjekirja suomen kielen käyttäjille

'Hyvää vapaata suomea' herätti ilmestyttyään v. 1949 suurta huomiota, ja painos myytiin suhteellisen lyhyessä ajassa loppuun. Ilmestyyessään nyt uutena, tarkistettuna painoksena teos on edelleen hyvin tervetullut kaikille oikeakielisyysohjeita kaipaaville, ei vähiten, kuten kirjoittaja sanoo, vastapainona sille ahtaalle suuntaukselle, joka ohjeineen pyrkii hämmästyttävässä määrin kahlehtimaan hyvää vapaata kielenkäyttöä. Tekijä, professori Lauri Kettunen, on parhaita asiantuntijoitamme tällä alalla. Hänellä on vuosikymmenien kokemus kielemme viljelijänä ja erittäin laaja kirjallinen tuotanto. Hän on perusteellisesti tutkinut suomen murteita (prof. Kettunen on ainoa elossa olevista kielentutkijoistamme, joka on mainittu Brockhausin kuuluisassa tietosanakirjassa sellaisten tutkimustensa tuloksina hallussaan kaikki lähisukukielemme, mikä on erityisen tärkeää arvioitaessa kielemme todellisia tai luuloteltuja ruotsalaisuuksia, 'svetismejä'. Prof. Kettunen on lisäksi laatinut suositun, jo 10. painokseen ehtineen suomen kieliopin ja seurannut ylioppilasvuosistaan saakka aktiivisesti oikeakielisyyskysymystä tuntien kielihistorian ohella myös oikeakielisyyden historian. Hyvän ja rikkaan kielenkäytön oppaana prof. Kettusen teos on pätevän tiedemiehen ja asiantuntijan työtä.

»Professori Lauri Kettusen kirjan Hyvää vapaata suomea ja siihen liittyvän ohjesanaston ilmestyminen on tapaus meikäläisten kielimiesten, mutta myöskin kaikkien suomeksi kynäilevien piirissä», prof. M. Airila kirjoitti teoksesta Uudessa Suomessa.