Lawrence Schimel : Nyt nukutaan, ei leikitä/Yhtenä aamuna aikaisin
Hauskat ja värikkäästi kuvitettu kaksikielinen kuvakirja sisältää kaksi riimimuotoista tarinaa suomeksi ja englanniksi. Lawrence Schimelin teos tuo iloa lapsen iltahetkiin ja aamuihin.
Kenelle: Sopii 3–6-vuotiaille kielten oppimisesta ja kuvakirjoista kiinnostuneille lapsille.
Kaksi lastenkirjaa suomeksi ja englanniksi samoissa kansissa!
Nyt nukutaan, ei leikitä -tarinassa pieni tyttö haluaisi nukkumaan mutta hänen koiransa tahtoo vielä leikkiä, joten perheen iltatoimet saavat vauhdikkaita käänteitä. Yhtenä aamuna aikaisin kertoo pojasta, joka herää ennen äitejään ja siskoaan ja ryhtyy laittamaan aamupalaa - yhdessä kissan kanssa.
Hauskat pikku tarinat on kirjoitettu runomuotoon ja kahdella kielellä: suomeksi ja englanniksi. Kirjan avulla voi siis tutustuttaa pieniä lapsia uuteen kieleen, se sopii luettavaksi kansainvälisiin päiväkoteihin tai vaikkapa kaksikielisten perheiden kotoisiin lukuhetkiin.
Elīna Brasliņan veikeä ja värikäs kuvitus hurmaa kaikenikäiset lukijat. Ilmeikkäiden hahmojen touhut tempaavat mukaansa ja kutkuttavat nauruhermoja.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Lawrence Schimel |
| Muut tekijät | Kuvittaja: Elina Brasliņa Kääntänyt: Toini Lehto |
| Teoksen nimi | Nyt nukutaan, ei leikitä/Yhtenä aamuna aikaisin |
| SKU | P-NYT--A3D854 |
| Avainsanat | käännetty lastenkirjallisuus, suomenkielinen lastenkirjallisuus, englanninkielinen lastenkirjallisuus, kuvakirjat |