Leo Tolstoi : Sota ja rauha : Paramount-yhtiön samannimisen elokuvan mukaan

Ken on nähnyt elokuvan »Sota ja rauha», tutustuu mielellään myös Leo Tolstoin alkuperäiseen teokseen, joka on ilmestynyt »Maailman suurrromaaneja»-sarjassamme neljäntoista vankkana niteenä.

»Leo Tolstoin 'Sota ja rauha' on kaikkien suurimpiaempia, merkillisimpiä romaaneja, mitä maailman kirjallisuus tuntee... Tahtoisin väittää, että meidän päiviemme kertoamotaidolla voi osoittaa yhtään teosta, joka tarkoituksensa suuruusintensuudessa, ihmisrakkauden rikkaudessa ja koko elämännäkemyksensä realistisessa voimassa voisi kilpailla Tolstoin romaanin kanssa. Mika valtava kulttuurihistoriallinen kuvaus sisältyy tämän romaanin puitteisiin; ylimmästä aatelista, keisarillisista perheistä talonpoikiin, kenraaleista nöyriin palvelijoihin, sotilaista häisönsaisi perhetyttöihin, virka-aatelista maalaisjunkkareihin, Pietarista Moskovaan ja sieltä armeijan päämajaan ja rintamille ulottuu 'Sodan ja rauhan' liikkuma-ala. Niinkuin Danten 'Jumalainen näytelmä' on antanut ilmaisun kokonaiselle historian kaudelle, niin on tässä romaanissa vanha Venäjä saanut taiteellisen tulkinnan, jonka veroista tuskin on millään muulla kansalla.

Täysin shakespearelaisella objektiivisuudella saa hän mitte erilaisimmat henkilöt, miehet, naiset, vanhukset, lapset elämään, toimimaan, ajattelemaan ja puhumaan lukijan sielimen edessä, niin että lukijalla on toistuvina hetkinä tunne seikat ja ihmiset todellisen median, jonka välityksellä todelliset henkilöt toistuvat itseään, ajatuksiaan, intohimojaan, luonnettaan. Tällaisen todellisuuden illuusion voi vain kaikkein suurin taide saada aikaan.»

(Akatemiikko V. A. Koskenniemi)