Lewis Carroll : Kraukijahti : kuolinkamppailu kahdeksassa kohtauksessa

Takakansi

Käykää kimppuun sormustimin ynnä sisulla, huolella ja pöytähaarukalla, säikyttäkää rautateiden osakekirjalla, hymyllä hurmatkaa ja saippualla.

Kuinka pulmalliseksi Krauen jahtaaminen voikaan osoittautua? Päällikkö, Plankki, Pankki, Piponketjä, Peluri, Prokurattori, Pörssimerkari, Pitsinnyplääjämayava, Paakari ja Pyöveli – koko laivan urhohimmiehistä – purjehtii etsimään olennosita salaperäisintä, Kraukea. Vaikka seilataan viikkoja poikien, ei otuksesta nähdä päivän häivää, sillä Kraukeen eivät tepsi tavanomaiset konstit.

Englantilainen Lewis Carroll tunnetaan parhaiten verbaalisesti hullutettelevista lastenkirjoistaan Alicen seikkailut Ihmemaassa ja Alice Peilintakamaassa. Kävelyretkellä mieleen putkahtaneesta säkeestä 8-osaiseksi runoelmaksi kypsynyt Kraukijahti (1876) päätyi viimein nonsenserunouden inspiroivaksi merkkipaaluksi.

Tove Jansson, joka oli jo luonut maineensa Muumi-kirjollaan, sai vuonna 1959 tehtäväkseen kuvittaa Kraukijahdin ruotsinkosn. Carrollin mielikuituskeissa miniatyyriteos ja Janssonin kauniit kuvat näkevät nyt ensi kerran päiväväon suomalaisena laitoksena, jonka nokteasta kieliasusta vastaa Alice Martin.

Esittely

Eriskummallinen urhojen seurue, johon kuuluvat Päällikön lisäksi Paakari, Pyöveli, Peluri, Pankki, Plankki, Pörssi ja Pitsinnyplääjämajava, purjehtii etsimään olennoista salaperäisintä, Kraukea. Mutta kuinka vaarallinen Krauki voi olla"

Vuonna 1959 Tove Jansson sai tehtäväkseen kuvittaa Lewis Carrollin taitavasti riimittelemän, lähes vuosisata aiemmin kirjoittaman miniatyyriteoksen ruotsinnoksen. Muumi-kirjojen kuvitukset mieleen tuova Janssonin satumaisen kaunis varhainen mestarinäyte näkee vasta nyt päivänvalon ensimmäistä kertaa suomalaisena laitoksena.