Lidija Tsukovskaja : Vajoaminen

Takakansi

Siellä minne menen on vielä kammottavampaa kuin täällä pinnalla.

Tunnettu venäläiskirjailija Lidia Tsukovskaja kirjoittaa verekseltään Stalinin ajan vainoista ja niiden musertavasta vaikutuksesta ihmisyksilöihin, jotka elävät epätietoisuuden läpikoetussa kohtalosta.

Vajoaminen
Nina Sergejevna matkustaa huurisena pakkaspäivänä kirjailijoiden sanatorioon. Hän saa seurakseen Bilibinin, keskitysleiriltä vapautetun kirjailijan, jolta hän kuulee totuuden miehensä kuolemasta.

Esittely

Pienoisromaani Vajoaminen on kirjoitettu vuosina 1951-57 ja se kuvaa 1940-luvun lopulla käynnistynyttä kosmopolitismin vastaista taistelua, jossa itse asiassa oli kyse juutalaisvainosta. Toinen teema on kirjailijan henkinen kamppailu miehensä Matvei Bronsteinin murhasta toipumiseksi. Tsukovskaja kuvaa myös saksalaisten miehittämän alueen ongelmia ja sekä Stalin-kultin tuhoisaa vaikutusta kielenkäyttöön ja sivistyneistön moraaliin.

Sofia Petrovna on ainutlaatuinen Stalinin terroria kuvaava teos, koska se on kirjoitettu tuoreeltaan talvella 1939-40. Romaani kuvaa poliittisesti naiivin leskirouvan tragediaa, kun hänen ainut poikansa vangitaan. Teos näyttää Stalinin terrorin arjen työelämässä ja Leningradin kaduilla. Se ilmestyi ensi kerran Pariisissa 1965, täydellisempänä New Yorkissa 1966. Neuvostoliitossa se ilmestyi 1980-luvun lopussa ja se kuuluu nykyisin koulujen kirjallisuusohjelmaan.