Lyyli Jouskari : Heräävän jättiläisen maassa

Lylyi Jouskari, porvoolaissyntyinen sairaanhoitaja, matkusti 1930-luvulla Brasiliaan, "heräävän jättiläisen maahan". Todellisella suomalaisella sisulla, aluksi kieltä taitamattomana ja täysin vieraita oloja tuntematta, hän vähitellen raivasi oudossa maassa tietään, joka nopeasti johti Brasilian presidentin palatsiin. Siellä hän sai toimen presidentinrouva Vargasín seuranaisena. Hänestä tuli Brasilian presidentin uskottu "donna Lidia", joka seurasi isäntäväkensä näiden matkoilla ja hoiti heitä heidän monien vaikeiden sairauksienkin päivinä.

Brasiliassa viettämiään vaiheikkaita vuosia Lylyi Jouskari kuvaa värikkäästi kirjassaan. Hän piirtää eloisän kuvan Vargasín perheen jokaisesta jäsenestä: isänmaansa hyväksi uhrautuvasta presidentistä, tämän puolisosta ja heidän lapsistaan. Hän kertoo Brasilian suomalaisista ja heidän oloistaan. Mutta nämä muistelmat sisältävät paljon enemmän kuin pelkkää omakohtaista muistiinmerkintää. Tekijä on täydentänyt omia tietojaan Brasilian poliittista elämää käsittelevällä kirjallisuudella ja liittänyt teokseensa kansantajuisen esityksen Brasilian historiasta 1930—40-luvuilla.

Lylyi Jouskari on kulkenut vieraalla maalla valppaana ja vastaanottavaisena. Hän on älykäs kertoja, huumorintajuinen ja miellyttävä, ja hänen seurassaan lukija henkisesti virkistyy ja avartuu.