Maani ja kansani

Tällä teoksellaan viisas, hymyilevä, hienon ironinen Lin Jutang — kiinalainen kulttuurifilosofi ja »Maalinen onni» sekä »Leski, nunna ja kurtisaani» kirjojen kuuluisa tekijä — ensi kertaa valloitti suomalaisen lukijakunnan. Se on kuvaus Kiinan kansasta ja Kiinan ikivanhasta kulttuurista — teos, jota pidetään parhaana, mitä tästä aiheesta on kirjoitettu.

»Syvällinen perehtyminen valkoisen rodun sivistykseen näkyy jokaisessa hänen otteessaan; vaikuttaa suorastaan hämmästyttävältä, ettei hän tehdessään vertailuja maanosaamme historiallisiin tai sosiaalisiin oloihin milloinkaan 'laula vierestä'. Hänellä on siis todella aivan erityisellä selviytymistaidollisella suoruudella ratkaisukykyä henkilöarvioihin. Eräänlainen tarkan läpisilmäyksenä hätä on bileä tyyliäkin, käy kirkkkaasti ja tekniikaltaan keveästi eritellä mitä mutkallisempia asioita.» (Yrjö Kivimies, Suomalainen Suomi.)

»Tämä harvinainen kansallis-sivistyksellinen itsetutkistelu valaisee ja tulkitsee kiinalaista persoonallisuutta tavalla, jollista länsimaalaiselle lukijalle ei usein voida tarjota. Mutta se ei tuo lähemmäksi vain kiinalaista ihmistä ja yksilöä, vaan koko vanhaan ja hämärän verhoon, helposti väärin käsitetyn ja arvostetun Kiinan.» (Prof. Niilo Mäki, Kasvatusop. Aikakauskirja.)

»Harvoin saa lukeakseen tähän verrattavaa maan ja kansan esitystä. Se on viehättävintä kulttuurihistoriaa, mitä yleensä on kirjoiteltu.» (Viljo Kojo, Karjala.)