Maaria ym. Koskiluoma : Huojuva talo

Huojuva talo on ainutlaatuinen kuvaus teatteriesityksen synnystä. Vuonna 1983 sai Lappeenrannan kaupunginteatterissa ensi-iltansa Maria Jotunin Huojuva talo. Näytelmäversion dramatisoi Maaria Koskiluoma, esityksen ohjasi Eija-Elina Bergholm. Teatteri on hetken taidetta - tämä dokumentti elää.

Syyskuun 2. päivänä Eija-Elina tuli Lappeenrantaan. Murhattiin yhteistä hetkeä. Kolmen päivän kuultua Eija-Elina oli keskustellut ohjaustyön metodikuvioista. Jatkoikin tiellä tekstistä nousevaksi työskentelyksi, piti en omana osana tehdä niistä mielenkuvia. Sanoin sen Eija-Elinalle. Eija-Elina: 'Voisikohan se johtua siitä, että se on valmis.' Maaria Koskiluoma, dramaturgi

Lea ei ajattele kovin tietoisesti. En tiedä oikein, missä aikamuodossa puhuisin tästä ihmisestä... hän elää voimakkaasti historiallisella vaistollaan. On sisäistänyt naisen osan.

Eila Halonen, näyttelijä, Lea

Kun tilaus tuli, olin kiinnostunut lähinnä hyvästä ja pahasta. Minusta Jotuni on tainnut esille sen myös muissa teoksissaan, ollessaan sisällä ei ole yhtä mieltä ulkoisen kanssa, vaan omat rajat määrittelevät elämisen laatua. Tämän asian tutkimisesta olin kiinnostunut.

Eija-Elina Bergholm, ohjaaja

Kirjasta lähti joitain värejä. Eija-Elina halusi porttineen, joka oli näyttelyssäni. Aina on mentävä portista, kun jotain tekee. Hän opetti minulle, että elämä on luovasta sulkeumisesta. Se kertoo sen, mitä sanat eivät.

Marcia Virkkala, kuvataiteilija

Huojuvan talon ensi-ilta oli Lappeenrannan kaupunginteatterissa 24.11.83. Esitys vieraili Suomen toisena edustajana pohjoismaisilla teatterifestivaaleilla Oslossa kesäkuussa 1984. Huojuva talo sai Tampereen teatterikesän Thalia-palkinnon elokuussa 1984.