Maija Lehtonen : Anni Swan

»Melkein kuka tahansa pystyy kirjoittamaan kirjan aikuisille — ja melkein jokainen tekeekin sen; mutta ihmisen täytyy omata onnellinen älyllisten ja henkisten avujen yhdistelmä voidakseen kirjoittaa hyvän lastenkirjan.» Nämä amerikkalaisen nuortenkirjallisuuden tutkijan sanat soveltuvat erinomaisesti Anni Swaniin: hän oli synnynnäinen nuortenkirjailija. Anni Swanin teoksilla on keskeinen asema suomenkielisessä nuortenkirjallisuudessa. Hänen saduillaan on ajaton, klassillinen leima ja hänen nuorisokertomuksensa suovat nautintoa yhä uusille lukijapolville.

Fil. lis. Maija Lehtonen on kirjoittanut teoksen satukuningattareemme elämästä ja työstä. Tämä selväpiirteinen, eloisa ja tieteellisesti ansiokas tutkimus luo valoa rakastetuimman nuortenkertojamme laajan tuotannon eri vaiheisiin ja johtaa lukijan hänen runsaan pulpulpailevan luomistyönsä lähteille. Teos tuo Anni Swanin ihmisenä ja kirjailijana uudella tavalla lähelle niitä lukijoita, joille hänen satunsa, nuorisokertomuksensa ja toimittamansa lastenlehdet ovat merkinneet voimakasta ja rikastuttavaa lapsuuden ajan elämyistä. Monet kirjan tiedot perustuvat Anni Swanin omiin suullisiin lausuntoihin ja julkaisemattomiin omaelämäkerrallisiin käsikirjoituksiin.

Teoksen johdantona on yleiskatsaus »Mitä nuortenkirjallisuus on?». Lisäksi tekijä tarkastelee nuortenkirjallisuuden vaiheita meillä ja muualla.