Marjukka ym. Kenttälä (toim.) : Monikulttuurisen maamme kirja : Suomen kielen ja kulttuurin lukukirja

Takakansi

Kaikki suomalaiset ovat maahanmuuttajia tai heidän jälkeläisiään. Suomalaisuudessa on monenlaista ainesta, ja myös suomen kieli elää ja muuttuu kulttuurien mukana.

Monikulttuurisen maamme kirja tarjoaa matkan suomalaisen kirjallisuuteen ja kulttuuriin. Tekstinäytteet ulottuvat niin Aleksis Kiven kuin moderninkin populaarikulttuurin maailmaan. Selkeät selitykset auttavat ymmärtämään suomalaisia sanoja ja asioita sekä suomalaiseen historiaan, arvoihin ja yhteiskuntaan näyttävästi piirteitä. Erityishuomio on suomalaiseen yhteiskuntaan ja arkipäivään kiinteästi liittyvistä erityisen suomalaisista pidetyistä ilmiöihin.

Teos on oiva apu suomen kieltä ja suomalaisuutta yhteiskuntana opiskelevalle ulkomaalaiselle ja tervetullut lisäkuumeisto kenelle tahansa, joka haluaa ymmärtää enemmän elämästä Suomessa asuvalle tai vierailevalle, jolle monet siinä esiintyvät kulttuurimerkit merkityksineen on jäänyt tuntemattomiksi totutunuden tai arkiusuuden vuoksi.

"Suomen historia ymmärretään usein punaiseksi langaksi, joka etenee suoraan edellisestä jääkaudesta 12 000 vuotta sitten maan itsenäistymiseen 1917 saakka. Osuvampi kuvaus Suomen kehityksestä olisi ehkä pitkä, värikäs ja muodolltaan alati muuttuva kangas, jota on kudottu vuosisatojen saatossa hyvin erilaisista langoista. Tätä kangasta ovat kutoneet ja kutovat edelleen maahan saapuneet maahanmuuttajat ja heidän jälkipolvensa." – Henrik Meinander

Esittely

Monikulttuurisen maamme kirja johdattaa suomen kielen opiskelijat suomalaisten tekstien maailmaan sekä auttaa heitä ymmärtämään sanoja, asioita ja niiden taustoja. Teos valaisee Suomen historian keskeisiä tapahtumia ja selvittää suomalaisuuden peruspiirteitä. Se esittelee suomalaista kirjallisuutta ja kulttuuria runsain tekstinäyttein Runebergista Irwin Goodmaniin. Tekstien ymmärtämistä helpottavat niihin liitetyt taustatiedot ja vaikeiden sanojen selitykset. Mukana on myös tekstejä, jotka toistavat, muuntelevat tai tai pilkkaavat suomalaisen kulttuurin merkkiteoksia.

Teos ei pyri opettamaan samanlaista suomalaisuutta kaikille, vaan se lähtee ajatuksesta, että maassamme on aina ollut monenlaista suomalaisuutta. Monikulttuurisen maamme kirja on kiinnostavaa ja tarpeellista luettavaa sille, joka haluaa perehtyä suomalaiseen nykypäivään ja kulttuurisiin ilmiöihin. Se toimii oivana apuna sekä suomen kieltä ja suomalaista yhteiskuntaa vasta opiskelevalle että vuosikymmeniä muualla asuneelle suomenkieliselle paluumuuttajalle. Hauskaa luettavaa se on myös kenelle tahansa Suomessa asuvalle tai asuneelle, jolta monen asian syvempi kulttuurinen merkitys on mennyt sivu suun asian tuttuuden ja arkisuuden vuoksi.