Martti Haavio : Kansanrunojen maailmanselitys

Kansanrunojen maailmanselitys
Professori Martti Haavion teos on jotakin meillä aivan uutta: kansanrunouden atemaailman suursuuntainen tulkintayritys. Sen tavoitteena on kansanrunojen todellisen 'sanottavan' paljastaminen. Monet tutut ja ihailut kansanlaulumme eivät ensi silmäyksellä näytä varsinaista selitystä kaipaavan. Ihana »Suviyön laulu», »Kreivin sylissä istunto»-pasturelli, »Velisurmaaja», »Morsiamen kuolo», »Anteruksen virsia» ja »Kaksi kuninkaanlast»-balladit jne. saavat kuitenkin kokonaan uutta sisältöä, kun ne liitetään kansainväliseen taustaansa.
Tekijä joka tuntee Euroopan monenkirjavan kansanrunouden, vetää esiin joukon yleisinhimillisiä perusaiheita. Ne ovat kiehtoneet runoilijoita jo muinaisen Egyptin ja Babylonian, antiikin Kreikan ja Rooman ajoista asti, ja näin puhuttua koko myöhempi runous.
Jokin suomalainen kansanruno tai sen avuton katkelma, jota asia...»tietämätön lukija pitää naiivina ja merkityksettömänä, paljastuukin, asetettuna suureen eurooppalaisen yhteyteensä, osakseksi erittäin mielenkiintoista ajatusrakennelmaa. Vähäpätöinen pikku runo alkaa vivahdella ja välkkyä. Lukija saa yhdessä tekijän kanssa olla mukana rakentamassa kuin valtavaa mosaiikkikuvaa, jonka yksityiskohdat saavat täyden merkityksensä vasta kun kokonaisuus on selvä.
Kaukiaisina aikoina eläneet runojen tuntemattomat sepittäjät ovat runoissaan esittäneet myös maailmankäsityksensä, käsityksen ihmisen kohtalosta ja sen sallimuksensalaisuudesta. Näin teos laajentuu käsittelemään jopa yhteiskunnan ja uskontojen syntykysymyksiä.