Martti Rapola : Risukoista riipomia

Prof. Martti Rapolan v. 1948 ilmestyneestä essekokoelmasta Kieli elää kirjoitti arvostelija: "Jospa meillä olisi enemmän tällaisia tiedemiehiä! En milloinkaan ole kielitieteen alalta tutustunut hauskempaan teokseen. Jokainen pakina ja tutkielma on pieni taideteos."


Prof. Rapolan uusi teos Risukoista riippomia sisältää jälleen sarjan näitä loistavatyylisiä kielipakinoita ja -tutkielmia, joissa hauskasti ja yleistajuisesti johdatetaan lukija suomen kielen tutkijan "työtekköiselle työmaalle" tutustumaan sanojen monipolvisten ja oiukkulisiin vaiheisiin. Tapaamme mielenkiintoisia jokapäivisin käyttövaroihin kuuluvia sanoja, jotka useininkin ovat entisinä aikoina tarkoittaneet aivan muuta kuin nykyisin, ja kuulemme niiden "elämäntarinan". Opimme kuinka kieltä voidaan käyttää hymyisän merkityssisä pienissä pätissä, saamme luoda riemu- ja pelon vaiheita, kapina ja vallankumos; tutustumme Agricolan sanavaroihin ja 'sivistys'-sanan historiaan. Tutkielma "Akateemisista yliopiston ja tunetista ylioppilaaseen" kertoo niistä vaikeuksista, joita kynäniehillö on aikoinaan ollut keksiessään yliopistoelämään liittyviä suomenkielisiä sanaimalisuoja.


Prof. Rapola ei esiinny teoksessaan oikeakielisyyden opettajana, vaikka hän peittelemättä valittaa huolettomuutta, jolla me suomalaiset enimmäkseen suhtaudumme kielemme rikkauksiin ja sotkemme sen ominaisarvoihin vierasta, ilmeetöntä sana- ja kuvarikkaumaa. "Ei riitä, että aavistelemme kielemme aineksissa sointuja, rytmejä ja 'alkuelämysten hämärää', lausuu tekijä. 'Meidän on pyrittävä säilyttämään käsitteellistekin yhteydet siihen perinääseen, monesti varsin alkukantaiseen ja arkiseen elämänpiiriin, josta kehittyneemmään, jopa 'syvähenkisennkin' kulttuurimme ilmekieli on ammentanut aikensensa.'"