Mats Traat : Viisi tanssia

Neuvostokirjallisuutta-sarja esittelee monipuolisesti Neuvostoliitossa julkaistua korkeatasoista kaunokirjallisuutta sekä yleisluontoista tietokirjallisuutta. Kirjojen valinnasta ja julkaisemisesta vastaavat seuraavat kustannusliikkeet: Gummerus, Kansankulttuuri, Karisto, Kirjayhtymä, Otava, Tammi, Weilin+Göös ja WSOY.

Viisi tanssia kuvaa virolaisen maalaiskylän kehitystä ensimmäisen maailmansodan ajoilta 1950-luvulle. Keskeiseksi siinä kohoavat Anilukin talon ja suvun vaiheet. Teos rakentuu viidestä episodista eli 'tanssista', jotka kaikki kietoutuvat yhteisen lokomobiilikäyttöisen puimakoneen ympärille. Ensimmäinen tanssi kertoo kylän elämästä ensimmäisen maailmansodan aikana, toinen Viron itsenäisyyden kaudesta ja kolmas toisen maailmansodan ja saksalaismiehityksen vaikutuksista. Neljäs tanssi valottaa kolhoosijärjestelmään siirtymisen alkuvaikeuksista 1940-luvun lopulla, ja viides kuvaa Stalinin kuoleman jälkeisiä tapahtumia, jolloin eräs keskushenkilöistä palaa Siperiasta.