Melvyn Bragg : Richard Burton

"Kun Burton keskittyi johonkin, hän teki sen niin täysin ja ehdottomasti, että siitä tuli hänen persoonallisuutensa voimalla aina jotain dramaattista ja muistettavaa. Hän pystyi luomaan kontaktin, olipa kohteena yksi ihminen, ryhmä, perhe tai katsomo, musta aukko teatterin ramppivalojen tai kameran objektiivin tuolla puolella."

Richard Walter Jenkins syntyi 13-lapsiseen työläisperheeseen. Hänen isänsä oli kaivosmies, kulkuri, romantikko, loistava seuramiehiä ja juoppo. Richardin adoptioisä oli sillan opettaja Philip Burton, joka antoi pojalle mahdollisuuden koulunkäyntiin ja herätti hänessä rakkauden kirjallisuuteen. Näillä eväillä syntyi yksi vuosisatamme suurimmista näyttelijöistä, jolle tärkeintä oli kieli, näyttelijä joka ei halunnut olla vain tulkki vaan myös tekijä.