Mika Ihamuotila : Tuhansien saarten maa = Finland : land of a thousand islands = Tusen öars land

Takakansi

Suomen saaristo kuuluu maailman kauneimpiin, ja maallellamme on peräti 80 000 saarta. Purjehtiessamme Porvoosta Ahvenanmaalle tutustumme tämänainenin nerkaistuumiseen luontoon ja historiaan sekä eläviin kalastajakyliin monine perinteineen.

Mika Ihamuotila on Marimekon hallituksen puheenjohtaja ja intohimoinen saariston valokuvaaja.

With its 80 000 offshore islands, Finland has one of the world's most beautiful archipelagos. Sailing from Porvoo to Aland we discover the scenery and history of this enchanted environment, its thriving fishing villages and their many traditions.

Mika Ihamuotila is chairman of Marimekko and a passionate photographer of the archipelago.

Finlands skärgård hör till de vackraste i världen och våra havsområden rymmer omkring 80 000 öar. Under en seglats från Borgå till Åland bekantar vi oss med skärgårdens historia och magiskt vackra natur och besöker livskraftiga fiskarbyar med arika traditioner.

Mika Ihamuotila är styrelseordförande för Marimekko och en passionerad skärgardfotograf.

Esittely

Suomalainen saaristo on maailman kaunein.

Suomi tunnetaan järvistään mutta maamme saaristo tarjoaa yllätyksiä niin suomalaisille kuin ulkomaalaisille. Lukemattomien saarien kätköistä löytyy uskomaton luonto, lumoavia kalastajamiljöitä sekä veneilijän paratiiseja. Itämeren sisä- ja ulkosaaristo tarjoavat molemmat oman ainutlaatuisen tunnelmansa.
Lumoavin kuvin saaristoon sukeltavan kirjan tavoitteena on myös nykyistä puhtaampi Itämeri. Ja saada kestävä kalastuselinkeino säilymään sekä tuoda suomalainen kala takaisin ruokapöytiimme. Kirjan tekstit ovat myös ruotsiksi ja englanniksi.

With its 80 000 offshore islands, Finland has one of the world's most beautiful archipelagos. Sailing from Porvoo to Åland we discover the scenery and history of this enchanted environment, its thriving fishing villages and their many traditions. Mika Ihamuotila is chairman of Marimekko and a passionate photographer of the archipelago.

Finlands skärgård hör till de vackraste i världen och våra havsområden rymmer omkring 80 000 öar. Under en seglats från Borgå till Åland bekantar vi oss med skärgårdens historia och magiskt vackra natur och besöker livskraftiga fiskarbyar med anrika traditioner. Mika Ihamuotila är styrelseordförande för Marimekko och en passionerad skärgårdsfotograf.