Mikko Karvonen : Salainen sotapäiväkirja Itä-Karjalasta 1941-1942

Takakansi

JATKOSODAN PÄIVÄKIRJA SENSUURISSA JO YLI 60 VUOTTA!

Salainen sotapäiväkirja Itä-Karjalasta 1941–1942 on Vienan Karjalasta lähtöisin olevan luutnantti Mikko Karvosen, kirjailijanimeltään Onttoni Mihkali, suorapäinen sotapäiväkirja jatkosodan alusta aina toukokuulle 1942 saakka. Sen lyhyehkö alkulosa julkaistiin jo syksyllä 1941 nimellä Raatteen tietä Vuonniseen, kunnes se takavarikoitiin. Mutta laajempi loppuosa Raiskatun romantiikan mailla jäi kokonaan sensuurin kynsiin – ja tulee julki ensi kertaa vasta nyt.

Päiväkirjat julkaistaan nyt yhtenä niteenä. Sensuroituudksi jääneessä kirjassaan Karvonen kertoo salaisesta matkasta rajan kaidysissä Helsinkuun loppulta 1941 aina toukokuun puoliväliin 1942. Luutnantti Mikko Karvonen hallinnoi an menestyksekkäästi everstiluutnantti Ragnar Nordströmin alajouktanttia.

Nämä ainutlaatuiset dokumentit jatkosodan hyökkäysvaiheesta ovat aikakauteensa yhtiöismallisuuden ja Suur-Suomi-hengen sävyttämiä. Haaveena oli liittää Itä-Karjala Suomeen. Päiväkirjat kertovat matkoista Raatteen tietä Itä-Karjalaan aina Äänisen rannoille. Nuo matkat ovat täynnä tulta ja taistelua, väsymistä, heitä ja nälkääisiä sotilaita, voittaneen miemua ja kirjailijan oman heimon – venäläisten – riemua mutta myös sodan hävitystä ja kauhua.

Kirjan esipuheen ja Mikko Karvosen pienoiselämäkerran on laatinut Eero Marttinen.

Esittely

Salainen sotapäiväkirja Itä-Karjalasta 1941-1942 on Vienan Karjalasta lähtöisin olevan luutnantti Mikko Karvosen, kirjailijanimeltään Onttoni Miihkali, suorapuheinen sotapäiväkirja jatkosodan alusta aina toukokuulle 1942 saakka. Sen lyhyehkö alkuosa julkaistiin jo syksyllä 1941 nimellä Raatteen tieltä Vuonniseen, kunnes se takavarikoitiin. Mutta laajempi loppuosa Raiskatun romantiikan mailla jäin kokonaan sensuurin kynsiin - ja tulee julki ensi kertaa vasta nyt.

Päiväkirjat julkaistaan nyt yhtenä niteenä. Sensuroiduksi jääneessä kirjassaan Karvonen kertoo salaisesta toiminnastaan rajakylissä heinäkuun lopulta 1941 aina toukokuun puoliväliin 1942. Luutnantti Mikko Karvonen toimi tuon ajan tiedustelu-upseerina Itä-Karjalassa Sotilashallinnon varakomentajan everstiluutnantti Ragnar Nordströmin adjutanttina.

Nämä ainutlaatuiset dokumentit jatkosodan hyökkäysvaiheesta ovat aikakautensa yltiöisänmaallisuuden ja Suur-Suomi-hengen sävyttämiä. Haaveena oli liittää Itä-Karjala Suomeen. Päiväkirjat kertovat matkoista Raatteen tieltä Itä-Karjalaan aina Äänisen rannoille. Nuo matkat ovat täynnä tulta ja taistelua, väsyneitä, hikisiä ja nälkäisiä sotilaita, voiton huumaa ja kirjailijan oman heimon - vienalaisten - riemua mutta myös sodan hävitystä ja kauhua.