Mitro Repo : Isä Mitron sanakirja : ortodoksiset termit selityksineen

Kirkas viikko, paastostadion, rastava, panihida, suitsutus, polvirukoukset...

Helsingin ortodoksisen seurakunnan pastori Mitro Repo - isä Mitro - valaisee kirjassaan ortodoksisen uskon ja kirkon keskeisiä käsitteitä. Kirjassa saavat selityksensä niin tunnetut kuin tuntemattomammatkin termit.

Sanakirjan lähtökohta on ortodoksinen, mutta siinä on myös ekumeenisia huomioita. Teoksesta välittyy isä Mitron positiivisuus ja elämänilo. Erityisesti korostuu ortodoksisuuden karjalainen perinne. Eikä kirjasta puutu huumoriakaan.

Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Ortodoksiviesti on vuodesta 1999 julkaissut isä Mitron kirjoittamaa sarjaa Termien takana. Artikkelit ovat herättäneet huomiota paitsi kirkkokunnan jäsenissä myös muissa uskonnoista ja kulttuureista kiinnostuneissa.

Nyt isä Mitro on ryhmitellyt kirjaansa artikkelit seitsemäksi teemakokonaisuudeksi:
(1) jumalanpalveluskirjoja,
(2) kirkkovuosi ja ajankierto,
(3) paastot,
(4) juhlapäiviä ja kirkkojuhlia,
(5) vainajien muisto, surutyö,
(6) liturgisia käsitteitä ja
(7) ortodoksisia perinteitä.

Artikkeleita on kaikkiaan 82. Niissä isä Mitro osoittaa tuhatvuotisten traditioiden elinvoiman. Värikuvat elävöittävät kirkollisia toimituksia ja esineistöä. Teoksessa on myös perusteellinen asia- ja henkilöhakemisto.

Isä Mitro on toiminut Helsingin ortodoksisen seurakunnan palveluksessa vuodesta 1990 ja kolmantena pastorina vuodesta 1997. Hänet tunnetaan kantaaottavana sielunpaimenena ja ortodoksisuuden markkinoijana.