Moliere : Tartuffe : viisinäytöksinen huvinäytelmä

"O. Mannisen Ilias-suomennos on kirjallinen suurtyö, suurimpia, mitä suomenkielisen kirjallisuuden alalla on tehty ja aivan varmaan kauaskantavimpia ... Manninen luo kieltä koko ajan, kun hän kääntää." (Eino Leino.) — "Hellittämättömällä uskollisuudella suurta tehtäväänsä kohtaan, vaikeuksia väistämättä on Manninen toteuttanut Suomen runoteiran kunniakkaimmoisen unelman päästä osalliseksi siitä perinnöstä, minkä laulun jumala kerran jätti sille onneilliselle kansalle, jonka huulilla runoelma Akilleuksen viha ensi kerran on kukkinut ... Kirjat ja kirjallisuus vanhenevat — eivät koskaan runouden luomat. Ikuisesti nuorena ja elinvoimaisena on vahan Homeros nyt tullut meidäkin, harvinaisen onnellinen." (V. A. Koskenniemi.) — "Ilias käännetään harvoin, ja vieläkin paljon harvemmin se käännös mihinkään kieleen on suuremmoisesti kuin nyt suomeksi." (Juho Hollo.)

565 sivua ynnä 100 sivun laajuinen professori E. Tudeerin kirjoittama selitysteos. — Teosta kaunistaa 48 kreikkalaisen maalauksen mukaan tehtyä vinjettä. — Hinta 30 mk., vaatetankasissa 40 mk.

"Peer Gyntin suomennos on varmaankin kestävintä työtä, mitä meillä sillä alalla on suoritettu. Se on näyte siitä, miten suomalainen runokieli jo taipuu, mitä tyylilajeja sillä jo hallitaan." (Juhani Siljo.) — "Suomennos lienee tavattoman pitkän ja vaivalloisen työn tulos, mutta niinpä se onkin täysipainoista tavaraa. Sanat putoilevat lyhyinä, nasevina, käsiteltävästä vastaavina, ja runomitta sujuu tavalla, jota muutamia vuosia takaperin ei olisi uskonut kielessämme mahdolliseksi." (Kotimaassa Antti J. Pietilä.)

Toinen painos, 294 sivua. Hinta 4:50, sid. 7 mk.