Mordechai Gebirtig & Hirsh Glick & Avrom Goldfaden & Shmerke Kaczerginski & Aaron Liebeskind & Avrom Reyzen & Hayyim Nahman Bialik & Itzhak Katzenelson & Władysław Szlengel : Taivaan punalasin läpi
24,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-TAIV-4D42A9
Taivaan punalasin läpi : Juutalaisia runoja tuo suomen kielelle vaikuttavan kokoelman holokaustin aikaisia ja vanhempia jiddisinkielisiä runoja, joita on harvoin nähty käännöksinä. Kokoelma esittelee sekä tunnettuja että vähemmän tunnettuja juutalaisia runoilijoita syvällisellä tavalla.
”Taivaan punalasin läpi - Juutalaisia runoja” on runoilija Timo Suutarisen suomeksi kääntämien juutalaisten runojen kokoelma.
Holokaustin aikainen ja vanhempi jiddisinkielinen runous on suurelta osin tuntematonta. Käännöskokoelma esittelee tuntemattomien ja merkittävien juutalaisten runoja yhteensä 30 runoilijalta. Mukana on muun muassa Shmerke Kaczerginskin ja nuoren Hirsh Glickin tuotantoa.
Holokaustin tärkeimmiltä runoilijoilta Itzhak Katzenelsonilta ja Władysław Szlengeliltä ”Taivaan punalasin läpi - Juutalaisia runoja” on yksi kattavimmista käännöksistä millekään kielelle. Kokonaisuudessaan tämä käännöskokoelma on Suomessa ja maailmalla ainutlaatuinen.
Holokaustin aikainen ja vanhempi jiddisinkielinen runous on suurelta osin tuntematonta. Käännöskokoelma esittelee tuntemattomien ja merkittävien juutalaisten runoja yhteensä 30 runoilijalta. Mukana on muun muassa Shmerke Kaczerginskin ja nuoren Hirsh Glickin tuotantoa.
Holokaustin tärkeimmiltä runoilijoilta Itzhak Katzenelsonilta ja Władysław Szlengeliltä ”Taivaan punalasin läpi - Juutalaisia runoja” on yksi kattavimmista käännöksistä millekään kielelle. Kokonaisuudessaan tämä käännöskokoelma on Suomessa ja maailmalla ainutlaatuinen.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Mordechai Gebirtig & Hirsh Glick & Avrom Goldfaden & Shmerke Kaczerginski & Aaron Liebeskind & Avrom Reyzen & Hayyim Nahman Bialik & Itzhak Katzenelson & Władysław Szlengel |
| Teoksen nimi | Taivaan punalasin läpi |
| SKU | P-TAIV-4D42A9 |
| Avainsanat | runous, juutalaisuus, juutalainen runous, holokausti |