Mu Wang : Sisäisen alkemian perusta : taolainen neidan-harjoitus

Takakansi

"Sitä, minkä näet, ei voi käyttää. Sitä, mitä käytät, ei voi nähdä." – Wuzhen pian

Taolainen sisäinen alkemia, neidan, on muinaisia kiinalaisia terveysharjoituksia, perinteisiä kosmologisia malleja ja meditaatioperinteitä yhdistävä henkilökohtaisen kultivoinnin muoto. Harjoituksena ja oppina sillä on myöhemmässä taolaisessa perinteessä keskeinen rooli. Vaikka perinteisesti sen tavoitteena on yhtyminen daoon, myös harjoitusten terveydellisiä hyötyjä on korostettu – esimerkiksi monet qigong-menetelmät pohjaavat sisäisen alkemian alkutason harjoituksiin.

Sisäisen alkemian perusta tarjoaa poikkeuksellisen selkeän kuvauksen taolaisesta neidan-harjoituksesta. Merkittävän, 1000-luvulla kirjoitetun Wuzhen pian -teoksen opetukseen perustuva kirja kuvaa eri harjoitusvaiheiden pääpiirteet sekä avaa useita tärkeitä termejä ja periaatteita, jotka on perinteisesti verhottu vaikeaselkoisiin vertauskuviin.

WANG MU (1908–1992) vihittiin longmen-perinteen taolaisuuteen jo nuorena. Hän opetti sisäistä alkemiaa, ja häntä arvostivat niin taolaisuuden harjoittajat kuin sen tutkijatkin. Wang Mu toimi Kiinan taolaisen yhdistyksen johtokunnassa ja johti yhdistyksen tutkimustyötä.

Esittely

Alun perin kiinalaisille lukijoille kirjoitettu Sisäisen alkemian perusta tarjoaa selkeän kuvauksen taolaisesta neidan-harjoituksesta. Wang Mu käy läpi harjoituksen eri vaiheet ja avaa käsitteitä ja perusperiaatteita, kuten esenssi, henki, tulen vaiheet ja alkio. Kirja pohjaa 1000-luvun alussa tallennettuun kanonisoituun Wuzhen pian -teokseen, jota on pidetty taolaisten alkemiallisten menetelmien oikeaoppisena kuvauksena. Sisäisen alkemian perusta sisältää myös liki kaksisataa lainausta vanhoista taolaisista kirjoituksista.