Muusa ym. Ojanen : Berjozka 1, Tekstikirja

Berjozka-oppimateriaalisarja on laadittu lukion ja aikuisopetuksen tarpeisiin. Berjozka-sarjaan kuuluvat tekstikirjat 1–2 sekä työkirjat 1–2. Kaikki tekstit ja osa harjoituksista on äänitetty, äänitteiden lukijoina ovat toimineet äidinkielenään venäjää puhuvat henkilöt. Kirjan kieliasun on Moskovan yliopiston venäjän kielen opettajien tarkistama.

Berjozka 1 on venäjän kielen alkeiskirja, jonka keskeisimpänä tavoitteena on suullisen kommunikaatiotaitojen oppiminen. Kirjan runkona ovat juoneltaan yhtenäiset dialogit. Niihin liittyvien sanojen ja rakenteiden turvin opiskelija oppii paitsi selviytymään itseään tavallisesti koskevissa tilanteissa, joihin hän joutuu kommunikoidessaan venäjää puhuvan henkilön kanssa.

Lisäksi opiskelijalle selviävät periaatteet tekstien ja vuorottelutuntien luonteesta. Niinpä keskustelukumpana simuloidaan usein neuvostoliittolainen kuten luonnollisissakin tilanteissa.

Dialogeja täydennetään ja syvennetään suorasanaisilla teksteillä, jotka kuvaavat tavallisen moskovalaisperheen elämää. Teksteihin liittyy kappalekohtainen sanasto, johon on merkitty noin 430 aktiivisesti hallittavaksi tarkoitettua sanaa.

Rakenteet ja kielioppiseikat opitaan erillisen työkirjan avulla, jossa on systemaattisesti esitettynä vastaava kielioppiaineks. Erilliset suomenkieliset lausekatsaukset ja valokuvat antavat lisätietoa Neuvostoliiton kulttuurista.