Natalia ym. Baschmakoff (toim.) : Neuvostolyriikkaa 1

Neuvostokirjallisuutta-sarja esittelee monipuolisesti Neuvostoliitossa julkaistua korkeatasoista kaunokirjallisuutta sekä yleistäjaisia tietokirjallisuutta. Kirjojen valinnasta ja julkaisemisesta vastaavat seuraavat kustannusliikkeet: Gummerus, Kansankulttuuri, Karisto, Kirjayhtymä, Otava, Tammi, Weilin+Göös ja WSOY.

Tässä 6-osaiseksi suunnitellun Neuvostorunokirjallisuutta-teoksen ensimmäisessä osassa esitellään vuosisadan alun klassikko-runoilijat Valeri Brjusov, Aleksandr Blok ja Sergei Jesenin. Teoksen antologia on historiallinen katsaus neuvostorunouden kehitykseen, mukana on runoutta myös vallankumousta edeltävältä ajalta. Suuria yhdistäviä aiheita ovat vuosikymmenien teollistuvan Venäjän yhteiskuntarakenteessa tapahtuvat muutokset ja lähestyvä vallankumous. Mutta joukossa on myös herkkiä luonnonrunoja, rakkaus- ja mietelyrunoja. Runoilijoiden tähistyspaikkana voi olla kaukainen autioutuva maalaiskylä tai suurkaupungin ihmisvilinä, tehdas, kirkko tai kapakka. Vuosisadanalun venäläinen elämänkuva näyttäytyy koko rikkautessaan. Kokoelmaan sisältyy mm. Aleksandr Blokin kuuluisia vallainkumuosmietelmiä Kaksitoista. Kaikki suomennokset ovat uusia, Anna-Maija Raittilan ja Pentti Saaritsan työtä.