Nelly Sachs : Israelin kärsimys

VUODEN 1966 NOBEL-KIRJAILIJAN RUNONÄYTELMÄ JA KAKSI RUNOKOKOELMAA — VUOSISATAMME SUURTA LYIIKKAA

Pienessä puolalaisessa kaupungissa saksalaiset miehitysjoukot vievät mennessään juutalaispariskunnan. Näiden kahdeksanvuotias poika Eeli puhaltaa hädissään paimenhuilunsa, jotta Jumala kuulisi ja tulisi apuun. Yksi sotilaista iskee pojan kiväärinperällä kuoliaaksi. Näin alkaa mysterinäytelmä »Eeli», kuvaus juutalaisten 'via dolorosasta' toisen maailmansodan Euroopassa. Viha ja kostohimoinen siittä muistia siitä henkii rauhantoivoa ja sovitusta. Sama perusajatus on löydettävissä myös Nelly Sachsin lyyrisestä tuotannosta, runokokoelmista »Kuoleman asunnoissa» ja »Tähdenpimennys». Nobel-kirjailijatar on Israelin kansan kärsimyksen ja koko ihmiskunnan surun runoilija, mutta samalla vapahtuksen julistaja. Hänen runonsa ovat, kuten hän itse sanoo, 'majapaikkoja' matkalla Jumalan luo.