Nina Berberova : Kursivointi minun : omaelämäkerta

Vuosisatamme suuret mullistukset kokeneen venäläisen emigranttikijailijan muistelmat

Nina Berberova, 89-vuotias kirjailija, on kokenut Venäjän tsaarin murhan, Stalinin puhdistukset, maanpaon ja sodan. Hän on viettänyt 20 ensimmäistä elinvuottaan Venäjällä, 25 vuotta Ranskassa ja yli 40 vuotta Yhdysvalloissa.

Teos on erikoisten tapahtumien, kohtaamisten ja erojejen, ystävyyksien, rakkauksien ja intohimojen runsaudensarvi. Kirjailijana Berberova tuo julki monia kuuluisuuksia kuten Maksim Gorkin joka oli hänen asuinkumppaninsa, Vladislav Hodasevitsin joka oli yksi hänen aviomiehistään, Ivan Buninin, Boris Pasternakin, Vladimir Nabokovin, Anna Ahmatovan ja Andrei Belyin, joiden luonnetta, tapoja ja traagisia kohtaloita hän kuvaa kaittämättä surkuhupaisia ja makeaarejakin sävyjä. Henkilökuvat kattavat kokonaisia aikakausia esittäjän isoisän isästä — Gontsárovn Oblomovin esikuvasta — perestroikaa edeltävään kauteen.

Tarmonsa ja lujuutensa ansiosta Berberova on pystynyt voittamaan maanpaosta aiheutuneet vaikeudet, rahahuolet ja luovan työn hankaluuden vieraassa ympäristössä. Luonteeltaan itseriittoisena hän on irtautunut suurimmista sukupuolirooleista. Hän kuvaa itseään virtaavaksi naiseksi, elämään kuin kallioon; hänen elämänsä keskipisteenä ei voisi olla yksi ihminen.