Osmo Jussila : Venäläinen Suomi

Viipurin linnan portinpieleen on hiljattain ilmaantunut laatta ja teksti: "Leningradin rintaman 21. armeijan sankarillisille sotilaille, jotka vapauttivat kesäkuun 20. päivänä 1944 vanhan venäläisen kaupungin, Viipurin."

Tuo teksti oli se ärsyke, joka vei apulaisprofessori Osmo Jussilan tutkimaan Venäjän ja venäläisten suhtautumista Suomea aikoien alusta aivan tähän päivään. Kirjassa on kaksi toisiinsa läheisesti kytkeytyvää teemaa: "venäläinen maa" Suomessa, ja Suomen ja Venäjän kansojen vuosisatainen ystävyys- ja liittosuhde. "Venäläinen maa" ei eroa vaan yhdistää meitä. Olemme ystäviä yli venäläisen Viipurinikin. Jussilan lähteinä ovat olleet venäläisten historioitsijoiden niin vanhat kuin viimeaikaiset kirjat ja kirjoitukset sekä se viesti, joka välittyy Neuvostoliiton historiallisten muistomerkkien teksteistä ja sikäläisten muistojuhlien puheista ja seremonioista. Jussilan kokoamien näytteiden valossa suomalainen lukija näkee maansa liitettävän slaavilais-venäläisen kansainyhteisön jäseneksi, Venäjän etuvartioasemaksi. Yhä tänään, vuonna 1983.