Ossi Hiekkanen : Venäjän uudissanasto

Mikä on mikroaaltouuni venäjäksi? Mikä on Arkhimedes venäjäksi? Miten merkitään ominaislämpö- energia venäjäksi? Tämä sanasto pyrkii vastaamaan näihin ja moniin muihin kysymyksiin.

Nykypäivän elämän jokapäiväiset sanat, mittayksiköt, länsimaisten erisnimien venäjänkielinen kirjoitusasu, antiikin nimet, Neuvostoliiton hajoamisen myötä uudelleen keskeiseksi noussut uskonto ja monet muut venäjän kielen käyttäjille päänvaivaa tuottavat ongelmat ovat olleet sysäyksenä tämän sanaston teolle. Kirjaan on koottu sanastoa, joka on tullut käyttöön viimeisten kolmenkymmenen vuoden aikana – edellisen suomalis-venäläisen suursanakirjan jälkeen.

Sanastosta on pyritty kokoamaan mahdollisimman hyödyllinen tietopaketti kaikille venäjän kielen kanssa tekemisissä oleville – niin ammattilaisille, opiskelijoille kuin harrastajillekin.