P. Koukelonniemi : Tuntemattomat sotilaat : rintamalehtien huumoria jatkosodan ajalta

Kirjan syntymiseen ovat 'syyllisiä' jatkosodan tuntemattomat sotilaat, jermut, jotka pahkakuppien ohella veistivät aikansa kuluksi kuolemattomia huulia ja kaskuja sodasta ja sen olemuksesta, ystävistä ja vihollisesta, kovista esimiehistä ja pehmeänmuotoisista tyttöystävistä. Kokoelma kuvastaa aikaansa enemmän kuin vastaavat kirjat yleensä, sillä kaikki jutut ovat peräisin kolmesta koko silloisen kenttäarmeijaan levinneestä rintamalehdestä: Karjalan viestistä, Tapparasta ja Pohjan pojasta. Pääosa valikoiman kaskuista ja sanomuksista on peräisin suomalaista kaskuiloa, joka aina on herttaisesti naurava, miesporukoissa. Joukosta erottuvat myös ammattiliekijöiden kynästä syntyneet hersyvät sanomukset, yleensä kaihoisina ja kyynisinä. Samalla sota-ajan huumorituuli kuvittaa osuvasti, kuinka jermut pystyivät mehukkaina ottamaan elämän kevyesti.

Kaskujen sanoma on parhaiten nasevoittamaan ja pehmentämään propagandistista osuutta jossain määrin sisältämään. Sisältöön ja sanottavaan ei kuitenkaan ole puututtu. Sodan aikaiset tunnelmat ja asenteet on säilytetty alkuperäisinä ja aitoina.