Paavo Pulkkinen : Lokarista sponsoriin : englantilaisia lainoja suomen kielessä
Alkaen 7,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-LOKA-7454CE
Paavo Pulkkisen teos kartoittaa kattavasti englannin kielestä suomeen lainattuja sanoja ja ilmauksia sekä niiden taustoja ja käyttöhistoriaa. Tästä inventaariosta löytyvät sekä varsinaiset lainasanat että käännös- ja merkityslainat etymologisine selityksineen.
O lokari (ark.) tukkijätkä < amer.sm. < logger. Tav. lännen lokari (laulun nimeen nojaten). Virkkunen, Lännen tukkijätkän, lokarin loistavimmat päivät ovat menneet. Pälsi, Suuri, kaunis ja ruma maa 1927.
Englanti on erityisesti viime vuosikymmeninä vaikuttanut voimakkaasti muiden kielten sanastoon ja lauserakenteisiin, eikä suomikaan ole jäänyt tässä suhteessa osattomaksi. Suurin osa englantilaisista lainoista on nuorta perua, vaikka vanhimmat ovatkin esiintyneet kielessämme jo yli sata vuotta sitten.
Tämä apulaisprofessori Pulkkisen teos on anglismin inventaari, josta löytyvät aakkosjärjestyksessä suomen kielen englantilaisperäiset ainekset, niin varsinaiset lainasanat kuin käännös- ja merkityslainatkin. Etymologisen selityksen jälkeen mainitaan myös milloin ja missä yhteydessä sana on ensi kerran esiintynyt suomen kielessä.
Englanti on erityisesti viime vuosikymmeninä vaikuttanut voimakkaasti muiden kielten sanastoon ja lauserakenteisiin, eikä suomikaan ole jäänyt tässä suhteessa osattomaksi. Suurin osa englantilaisista lainoista on nuorta perua, vaikka vanhimmat ovatkin esiintyneet kielessämme jo yli sata vuotta sitten.
Tämä apulaisprofessori Pulkkisen teos on anglismin inventaari, josta löytyvät aakkosjärjestyksessä suomen kielen englantilaisperäiset ainekset, niin varsinaiset lainasanat kuin käännös- ja merkityslainatkin. Etymologisen selityksen jälkeen mainitaan myös milloin ja missä yhteydessä sana on ensi kerran esiintynyt suomen kielessä.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Paavo Pulkkinen |
| Teoksen nimi | Lokarista sponsoriin : englantilaisia lainoja suomen kielessä |
| SKU | P-LOKA-7454CE |