Paul Bergsöe : Kemiaa toisin kuin tavallisesti

KEMIAA toisin kuin tavallisesti Tanskalainen tri Paul Bergsøe, esimerkillisen selkeän »Maailmanavaruuus ja me» -teoksen tekijä, on laatinut uuden kemiaa käsittelevän kirjansa aivan toisella tavalla kuin yleensä on asianlaita. Hän on huomannut, että klassillinen kemian esitys sellaisenaan on mitä vaikeatajuisinta luettavaa, että teoreettiseen osaan on hankala syventyä ennen kuin tietää jotakin käytännöllisestä puolesta.

Paul Bergsøe ei aloita helpoimmasta — nimittäin alkuaineista joiden yhdisteet ovat yksinkertaisia — eikä siiten etene asteittain vaikeampaan, vaan hän lähtee siitä ajatuksesta, että kun alkuun käydään käsiksi mielenkiintoisimpiin asioihin ja mieluimmin myös niihin missä jotain on tapahtunut. Pääpaino on panttu sellaisille kemiallisille ilmiöille, joita käytetään jokapäiväisessä elämässä.

Kirja on tarkoitettu ennen kaikkea apuvälineeksi epäorgaanisen kemian itseopiskelijoille, ja siinä on monia ohjeita kotona suoritettavia kokeita varten. Varsin suurta hyötyä kirjasta on myös niille, joiden on vaikea seurata kemian opetusta. Osoittautuu näet pianikin, että kun ensin tiedetään mistä on kysymys, käsitetään loppu paljon helpommin.

»Kemiaa — toisin kuin tavallisesti» antaa elävän kosketuksen tieteeseen, joka antaa leimansa aikamme kulttuurille enemmän kuin mikään muu, mutta jota laajoissa piireissä on viime aikoihin asti tunnettu aivan liian vähän. Teos osoittaa, että kemia todellisuudessa on yhtä helppoa kuin mikä muu tiede tahansa.

Teoksen suomalaisen laitoksen laatimista on tuettu Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvaroista.