Pentti Saaritsa (Suom.) : Vihreä lisko : Kuuban uutta runoutta
Alkaen 8,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-VIHR-C9F9C3
Vihreä lisko esittelee Kuuban uutta lyriikkaa, jossa eri sukupolvien runoilijat tuovat esiin muutoksen, vallankumouksen ja uudenlaisen arjen kokemuksia ainutlaatuisella tuoreudella ja optimismilla.
Vihreä lisko
Vihreä lisko on valikoima Kuuban uutta lyriikkaa – 12 lyyrikon tekstejä. Vanhempi ikäpolvi kirjoittaa maanpakolaisuuden kokemuksista, muutoksen ajasta, vallankumouksesta. Nuoremmat, «pelastettujen sukupolvi», kuten heitä Kuubassa nimitetään, kirjoittavat siitä millaista on olla ensi kertaa ruumiillisesti työssä ja kansan keskellä; he kirjoittavat myös ongelmista joita ei yhden maan sisällä ratkaista. Pentti Saaritsa on valinnut ja suomentanut tämän antologian runot. Kirja ei ole tavanomainen, Kuuban koko runouden kattava valikoima.
Saaritsa itsekin esittelee niitä sävyjä ja runoilijoita jotka tuntuisivat meistä tutummilta: «Minua kiinnosti ne runoilijat jotka osaavat säilyttää äänensä. Ne äänetpäindeet kertovat vasta löydetyistä, uuden venevästä epåvarmuudesta, hengityksestä joka vähitellen tottuu uuteen ilmaan. Minua kiinnosti se yksinkertainen tuoreus ja optimismi joka erottaa kuubalaisen lyriikan valtaosan paitsi Euroopan myös muun Etelä-Amerikan lyriikasta.»
Vihreä lisko on valikoima Kuuban uutta lyriikkaa – 12 lyyrikon tekstejä. Vanhempi ikäpolvi kirjoittaa maanpakolaisuuden kokemuksista, muutoksen ajasta, vallankumouksesta. Nuoremmat, «pelastettujen sukupolvi», kuten heitä Kuubassa nimitetään, kirjoittavat siitä millaista on olla ensi kertaa ruumiillisesti työssä ja kansan keskellä; he kirjoittavat myös ongelmista joita ei yhden maan sisällä ratkaista. Pentti Saaritsa on valinnut ja suomentanut tämän antologian runot. Kirja ei ole tavanomainen, Kuuban koko runouden kattava valikoima.
Saaritsa itsekin esittelee niitä sävyjä ja runoilijoita jotka tuntuisivat meistä tutummilta: «Minua kiinnosti ne runoilijat jotka osaavat säilyttää äänensä. Ne äänetpäindeet kertovat vasta löydetyistä, uuden venevästä epåvarmuudesta, hengityksestä joka vähitellen tottuu uuteen ilmaan. Minua kiinnosti se yksinkertainen tuoreus ja optimismi joka erottaa kuubalaisen lyriikan valtaosan paitsi Euroopan myös muun Etelä-Amerikan lyriikasta.»
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Pentti Saaritsa (Suom.) |
| Muut tekijät | Pentti Saaritsa |
| Teoksen nimi | Vihreä lisko : Kuuban uutta runoutta |
| SKU | P-VIHR-C9F9C3 |