Per-Hakon Påwals : Keskiviikko, syyskuu, syksy : runoja

Per-Hakon Påwals on suomenruotsalaisen lyriikkamme keskeisiä nimiä, runoilija joka avoimesti reagoi maailman tapahtumiin ja yhteiskuntaan. Tämä on ensimmäinen runokokoelma, jonka Per-Hakon Påwals on kirjoittanut suomen kielellä. Vuonna 1928 syntyneeltä Påwalsilta on aikaisemmin ilmestynyt Tuomas Anhavan suomennoksena valikoima Salaatinvihreä rakastajatar, joka sisältää runoja tekijän kokoelmista vuosilta 1956–67.

Keskellä kesää
Siellä he istuvat puutarhassa
Kukaan ei keksi mitään tekemistä
Täytyy vain odottaa, sanoo mies vaimolleen, että kesä menee ohi
Maailmassa on kymmenen miljoonaa pakolaista,
heidän odottaa parempia aikoja, sanoo vaimo
Lähtökohtakin on hieman erilainen, sanoo mies
Vaimo vaikenee
Aurinko paahtaa, maailma on paahteessa,
Ei pilven hattaraa
Tämä on pirullista, sanoo mies, haluaisin tappaa jonkun
Sitä sinä et tee, sanoo vaimo, meillä on hyvät oltavat