Peter Hallberg : Halldor Kiljan Laxness

Ruotsalainen dosentti Peter Hallberg toimi vuosina 1943–47 yliopistonlehtorina Reykjavikissa ja perehtyi sinä aikana syvällisesti omalaatuiseen, eristettyssä asemassa elävän Islannin kansan kulttuuriin. Hallberg lienee nykyisin Pohjoismaiden etevin Halldór Kiljan Laxnessin tuntija ja ymmärtäjä. Kirjailijan pääteokset ovat ilmestyneet ruotsin kielellä juuri Hallberg-puolison kääntäminä (rouva Rannveig Hallberg on syntyään islantilainen).

Tämä kirjallisuushistoriallinen tutkimus Laxnessista – vuoden 1955 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajasta seuraa aikajärjestyksessä sekä kirjailijan elämänvaiheita että hänen tuotantoaan. Tos artea erinomaisen kuvan nykyhetken suurimman kuulevan kirjailijan kehityksestä sekä mahtavista oloista kulttuurin huipulle.

Harvat runoilijat ovat sullessa ja pienessä omistaneet taiteelliselle muodolle niin intensiivistä ja menestysellistä työtä kuin Laxness. Itse asiassa häntä polttaa taiteen intohimo ja haltioitunut kauneudenpalvonta», Hallberg kirjoittaa. «Rakkaudesta niitä voimia kohtaan, jotka hän ihmisten keskinäisessä elämässä on nähnyt elinehdoiksi ja humaanneiksi, hän yhdisti kauneudenpalvontansa uskoon sosialistisesti tulevaisuudesta. Tämä kinekohte on kaikesta päättäen välttämätön edellytys hänen taiteensa hienovireiselle, kompliisoidulle tasapainoisuudelle, sen monitahoistaen takohiten jännitykselle. Kenties se merkitsee hänelle kirjoittavan taiteen problematiikan lopullista ratkaisua."