Peter Handke : Puhtaan kokemisen hetki

Yhtenä heinäkuun lopun yönä Gregor Keuschnig, Itävallan Pariisin lähetystön lehdistöavustaja, näkee unen jossa hän surmaa oman äitinsä. Unesta herättyään Keuschnig on muuttunut mies. Koti, vaimo ja pieni tytär, koko elämä ja sen arvot näyttävät hänen silmissään toisilta kuin vielä eilen. Keuschnig yrittää epätoivoisesti olla paljastamatta muutostaan, koettaa käyttäytyä kuin mitään ei olisi tapahtunut. Mutta nuorallatanssi ei onnistu.
Kaksi päivää Keuschnig vaeltaa kuuman Pariisin katuja ja käy sisällään piinaavaa taistelua. Jokaisen elämänilmiön hän näkee hätkähdyttävänä vieraan näkijässä, jokaisessa vastaantulijassa ihmisessä vain tarkkailijassa. Kunnies vähän erin, kuin salaa, jokin mitätön yksityiskohta – synnyttää hänessä yht'äkkiä määrättyjä kasvoja ja hän alkaa muistamaan odottamattoman uusia elämyksiä. Kunnes lapsen iloinen leikki auttaa häntä näkemään pilvissä ja puiden varjoissa hahmoja, jotka ovat itsestään selviä lapselle, mutta joita hän ei enää pitkään aikaan ole nähnyt.

'Puhtaan kokemisen hetki' – jota monet ovat verranneet Kafkan 'Muodonmuutokseen' – on maineikkaan itävaltalaissyntyisen Peter Handken ensimmäinen suomennettu romaani. Se on intensiivinen, tyyliltään selkeä ja selittelemätön kuvaus turhautuneesta virkamiehestä jonka syvä psyykkinen murros auttaa sovintoon oman itsensä ja ympäristönsä kanssa.