Peter Thielst : Elämä ymmärretään taaksepäin, mutta se täytyy elää eteenpäin : kertomus Sören Kierkegaardista

Teos on kertomus suuresta tanskalaisesta filosofista ja kirjailijasta Søren Kierkegaardista (1813–1855) sekä hänen syvämietteisistä, usein huumoria hersyvistä ajatuksistaan. Kierkegaardi ei aina ole niin vaikeasti lähestyttävä kuin uskotaan. Hän keskittyy kysymyksiin, jotka eivät koske vain oppineita, vaan jokaista. Ihminen ei voi tyytyä kyselemättömään olemassaoloon, vaan hänen tahtoo myös ajatella olemistaan, sen tarkoitusta ja päämääriä. Kierkegaardin filosofia on tarjonnut monelle tien syvällisempään itsensä ymmärtämiseen. Se muistuttaa meitä siitä, että elämä on elettävä aidosti, ja samanaikaisesti juuri nyt.

Kirja piirtää elävän kuvan Kierkegaardista ja hänen ajastaan. Se vie meidät keskelle filosofin rakasta kotikaupunkia, 1800-luvun alun 'kuninkaallista Kööpenhaminaa'. Kohtaamme Kierkegaardin elämänvaiheiden ja pohdintojen kautta kylienkölläitä, hyppäämme syrjään väistääksemme kuraärryön, ehkä huomaamme myös pyörät pärskähtävät katosjaakot, ja saamme piikuksekin joukon nuoria, innokkaita aikalaisia filosofi-seurueineen. Tapaamme myös mielenkiintoisia Kierkegaardin aikuisia kuten N. F. S. Grundtvigin ja H. C. Andersenin. Kultakauden Kööpenhaminassa saattoi nimittäin melkein kuka tahansa kävellä vastaan joukot lukuisista Euroopan kulttuurihistorian tulevista tanskalaisista merkkimiehistä.

Kirja pyrkii herättämään halun sukeltaa Kierkegaardin omaan kirjalliseen tuotantoon. Peter Thielstin näkökulmin tuo mielenkiintoisen lisän se, että hän on sukua Regine Olesenille, nuorelle naiselle, josta tuli Kierkegaardin kohtalo ja hänen kirjailijantyönsä ikuinen inspiraation lähde.

Teoksen on suomentanut kirjailija, filosofi Torsti Lehtinen, joka on maamme johtavia Kierkegaardin tuntijoita.