Philippe Claudel : Harmaat sielut

Pieni kylä Koillis-Ranskassa sotatalvena 1917: rintaman tuntumassa sijaitsevan pikkukaupungin joesta löytyy murhatun kymmenvuotiaan tytön ruumis. Silmäätekevät haluavat jutulle siistin päätöksen, ja syyllisiksi julistetaan kaksi kuolemantuomiotaan jo odottavaa sotilaskarkuria.

Eläkkeelle jäänyt poliisi palaa kaksikymmentä vuotta myöhemmin muistoissaan sodanaikaisiin tapahtumiin. Auki keriytyvässä tarinassa syylliset ja uhrit sekoittuvat toisiinsa, eikä pikkutytön kuolema ole ainoa rikos, jonka hyytävän kylmä sotatalvi kätkee pimentoonsa.

Ranskalaisen kirjailijan ja käsikirjoittajan Philippe Claudelin (s. 1962) Prix Renaudot -palkittu romaani oli vuonna 2003 Ranskan myydyin kaunokirja. Yli kahdellekymmenelle kielelle käännetyn teoksen pohjalta on tehty myös elokuva.

"Jännittävä murhamysteeri, jossa on hienostunut jälkimaku." - Daily Telegraph.

Suomentanut Ville Keynäs