Pirkko Sallinen-Gimpl : Elävä karjalaisuus

Mitä on elävä karjalaisuus tänään? Miten siirtokarjalaisten mukanaan tuoma perinne on säilynyt sen jouduttua kosketuksiin muun suomalaisen kulttuurin kanssa?
Alansa ensimmäinen teos siirtokarjalaisen ja muun suomalaisen kulttuuriperinteen kohtaamisesta käsittelee karjalaisen perinteen jatkuvuutta, muuttumista ja vuorovaikutusta eri puolilla maata. Pirkko Sallinen-Gimpl pohjaa teoksensa Museoviraston perinnekyseiyhyn, jossa siirtokarjalaiset kertovat kokemuksiaan.
Kirja tulvi värikkäitä ja huumorilla maustettuja tarinoita ja huomioita paikallisten tapojen törmäyksestä vilkkampaan karjalaiseen elämänmenoon. Maaseutu ympäristö antaa erityisenkin karjalaisuudelle mahdollisuuden ilomaiseiksi ja muuntua. Samoin siirtokarjalaisuus maalla ja maaseudun arvojen karjalaisuutta vahvistava voima asunnoissa ja toisaalta muualla maassa, koko maan kulttuuria. Tämä kirja luotaa uudesta näkökulmasta karjalaisuuden merkitystä kansallisen kulttuurimme olennaisena osana.