Platon : Sokrateen puolustuspuhe ; Kriton

Kreikkalaisen kulttuurin suuret filosofit Sokrates ja Platon ovat kuolemattomia hahmoja ihmiskunnan hengenelämän historiassa. Platonin kirjoittamat vuoropuhelut eli dialogit käyttävät mielellään päähenkilönä viisasta Sokratesta, ja samalla kuin kirjoittaja niissä esiintyy oppi-isänsä puhetorvena, hän varmasti tuo julki myös omia ajatuksiaan. "Sokrateen puolustuspuhe ja Kriton" ovat näistä kuuluisista dialogeista sikäli merkittäviä, että ne koskettelevat dramaattisia vaiheita Sokrateen elämässä.

Edellinen on Platonin suorittama taiteellinen muovaus puheesta, jonka Sokrates piti tuomionnelemisesta ja jumalain kieltämisestä. Kuolemaan tuomitun vanhuksen jäähyväispuhe on todella ylevä lohdutus kuolemanpelon ahdistamille, ja se on hankkinut yhä uusia ihailijoita Sokrateelle ja hänen filosofiselle järkkymättömyydelleen. Yksinkertaisessa "Kriton"-dialogissa keskustelu tapahtuu kahden henkilön, Sokrateen ja hänen oppilaansa Kritonin välillä, odotettaessa kuolemantuomion täytäntöön pano. Oppilas koettaa saada mestaria pakenemaan, mutta Sokrateen mielestä ehdoton lainkuuliaisuus on pääasia eikä pako ole miehen arvoista.

Suomennos on lehtori Päivö Oksalan, joka myös on kirjoittanut teokseen valaisevan johdannon.