Rabindranath Tagore : Puutarhuri - Suorasanaisia runoelmia

Vuonna 1913 Nobelin palkinnon saanut intialainen Rabindranath Tagore (1861–1941) oli voimakas persoonallisuus, monessa lahjakas ihminen: runoilija, romaanikirjailija, esseisti, filosofi, kasvattaja, säveltäjä ja maalari. Ihmiskunnan hyvinvointi oli Tagorelle sydämenasia, hän rakasti ihmistä rotuun tai maantieteellisiin rajoihin katsomatta, hän oli suuri sovittelija, eetikko ja mystikko. Tagore syntyi varakkaan bramiinien seitsemästä pojasta vanhimpana, sai monipuolisen kasvatuksen kotonaan ja opiskeli lakia Englannissa. Hänen ensimmäinen teoksensa julkaistiin 1876 ja siitä alkoi hänen mahtava kirjallinen tuotantonsa; runoutta hän on kirjoittanut 100 000 riviä. Vuonna 1915 Tagore aateloitiin. Hän teki luento-matkoja Eurooppaan ja Amerikkaan ja hänet vihittiin useissa yliopistoissa kunniatohtoriksi. Bengalín hän perusti Viśvabharati-nimisen koulun, josta tuli kuuluisa kansainvälinen rauhaninstituutti. Kuusikymmentävuotiaana Tagore viihtyi ulkona ja omisti kaikki voimansa maalaamiseen ja piti värikadetta, jonka kehnoimadi maalaustaessaan näytti useissa Euroopan kaupungeissa.

Monipuolisuudestaan huolimatta hän on ennen muuta tuottelias, lahjakas ja syvällinen runoilija. Tagoren elämäntyö on yltäkyläisen runsas, laajudeltaan se käsittää mm. 30 lyriikka-, oopperanäytelmää, näytelmiä ja lämpimällä lyyrisyydellä kirjoitettuja romaaneja. Puutarhuri sisältää kokoelman Eino Leinon suomentamia runoja Sadhana on sarja J. Hollo suomennos intilaisesta viisaudesta sellaisena kuin se esiintyy pyhissä kirjoissa ja näyttää syntyneen Tagoren elämässä.