Ralf Långbacka : Muun muassa brechtistä : tekstejä teatterista

Långbackan teatteriesseiden kokoelma on oivaltavaa tekstiä muun muassa Brechtistä, Beckettistä ja Ibsenistä, näytelmäkirjailijoista ja näytelmistä — kirjailijakuvia, näytelmäanalyysjejä ja työpäiväkirjaa. Eikä Långbackan esseekokoelma ole vain suppea teatterikirja. Se näyttää mitä on taiteilijan työ, mistä se koostuu ja miten se kasvaa — kirjassa on tekstejä lähes kahdelta vuosikymmeneltä ja tänä aikana Långbacka on palannut samoihin näytelmiin, monesti, ohjannut niitä eri teattereissa. Kokonaisiaan hän pitää kirjassaan, joka on myös tunnuskirja: ohjelmanjulistusta ja-rippiä. Hän taseutuu taiteen olemusta, teatterin yritystä ja mahdottomuutta, hestää todellisuutta, modernismia ja omaa puha. Hän pohtii musiikkiteatteria ja puhaa ja jon oopperatyöstään. Muun muassa Brechtistä on rikas ja moniulotteinen kirja. Ja se on ajankohtainen: Peer Gyntiä käsittelevät tekstit on äskettäisten kokemusten pohjalta kirjoitettu tätä suomennosvalikoimaa varten.