Robert Crumb & David Zane Mairowitz : Kafka vasta-alkaville ja edistyville

"Mitä yhteistä minulla on juutalaisten kanssa? Tuskin minulla on mitään yhteistä edes itseni kanssa." Nämä sanat kuvaavat parhaiten Franz Kafkan olemusta, kirjailijan, joka asui ystävänsä kertoman mukaan kuin "lasi‐ seinän takana".

Kafka kirjoitti suurten juutalaisten tarinankertojien perinteen mukaan, jonka tunnusomainen piirre on hilpeyden ja itseään sävyttämä outo fantasia. Se minkä Kafka toi lisää tähän traditioon, on lähes sietämättömästi laajennettu tunteisuus. Kafka oli vieraantunut juuristaan, perheestään, ympäristöstään ja omasta, kehonsa kautta itsensä ainutlaatuisen kirjallisen kielen, johon hän saattoi piilottaa tunteensa itsestään torakkaksi, apinaksi, koiraksi, myyräksi tai nälkätaiteilijaksi, tietenkin katsellessaan itseään nälkään nääntyväksi sirkuttimeksi.

David Mairowitzin terävä teksti ja maailman loistavimman undergroundpiirtäjän Robert Crumbin kuvitus ohjaa katsomaan "kafkamaisuuden" kliseen taakse ja näkemään lasin läpi esillä oleva erikoislaatuinen olento.