Robert van Gulik : Tuomari Dee ja varjostimen arvoitus

Kiinalainen tuomari Dee vierailee virkaveljensä luona, jota riivaa pakkomielle: mies pelkää menettäneensä järkensä ja murhanneensa rakkkaan vaimonsa Hopealootuksen. Pakkomielteeseen liittyy koristeellinen, lakkatyötä oleva varjostin, jossa rakkauskohtaus ikuistuvana on salaperäisesti muutettu esittämään puukotusta. Samoihin aikoihin eräs silkkikauppias tekee selittämättömän itsemurhan. Entä kuka on tuo uhkea kaunotar joka uskottelee Deen apulaiselle Chiao Taille olevansa prostituoitu? Dee ja Chiao Tai soluttautuvat ryövärijoukkoon ratkaistakseen nämä arvoitukset - huomaat, että rosvopäällikkö saattaa joskus olla kunnollisempi kuin virkamies.

Hollantilainen diplomaatti Robert van Gulik (1910-67) oli Kiinan historian ja kulttuurin tuntija. Hän sai inspiraation historiallisihin dekkareihinsa Kiinan rikosromaaninperinteestä.