Rocio Bonilla : Sisarukset
Sisarukset on nokkelasti toteutettu kääntökirja, jossa huumori ja eläytyvä kerronta tuovat sisarussuhteen arjen elävästi esiin kahdesta näkökulmasta.
Kenelle: Sopii erityisesti 3–7-vuotiaille lapsille, joita kiinnostavat hauskat kuvakirjat ja sisarussuhteet.
Pikkuveljen mielestä isosisko on tyhmä, aina kiusaamassa ja komentamassa. Ihan kuin veli olisi pikkulapsi! Isosiskon mielestä pikkuveli taas on ärsyttävä, aina koskemassa muiden tavaroihin ja rikkomassa kaiken. Eikä sisko saa olla hetkeäkään rauhassa!
Toisaalta taas... Isosisko tietää kivoja leikkejä, ja pikkuveli osaa kertoa hauskoja tarinoita. Ehkei sisaruus olekaan niin huono juttu?
Veikeän humoristinen kirja on toteutettu kääntökirjana: se kertoo saman tarinan sekä pikkuveljen että isosiskon näkökulmasta. Nokkela formaatti auttaa lukijaa ymmärtämään omankin sisaruksen tunteita.
Rocio Bonilla on kansainvälisesti menestyneimpiä katalaanikirjailijoita. Hän kirjoittaa ja kuvittaa lastenkirjoja, jotka ovat matkanneet melkein 30 maahan.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Rocio Bonilla |
| Muut tekijät | Kääntänyt: Emmi Ketonen |
| Teoksen nimi | Sisarukset |
| Alkuteos | Germans! |
| Avainsanat | kääntökirja |