Roy Jacobsen : Rajat

Markus, Maria ja Robert - kolme ihmiskohtaloa metsaiselta Ardennien seudulta, jonka Saksa, Luxemburg ja Belgia jakavat. Sota on vyörynyt alueen yli kerran toisensa jälkeen, rajoja on siirretty, ja ihmisten kansallisuus on ollut sattuman kauppaa.

Luxemburgilaisen opettajattaren ja amerikkalaissotilaan avioton poika Robert etsii itseään ja juuriaan toisen maailmansodan jälkeisessä Euroopassa. Pojan oppaana ajan ja paikan rajat ylittävällä matkalla on sodassa sekoittunut belgialaissyntyinen Markus, jonka kertomus saksalaisten suurtaippoista piiritetyssä Stalingradissa muodostaa romaanin ytimen.

Tässä vahvan eepisesissä tarinassa, joka kulkee Ardennien kautta Stalingradiin ja takaisin, itse kukin asetetaan ratkaisevien kysymysten eteen: mitä on vastuu ja moraali, mitä henkilökohtainen ja kansallinen identiteetti?

Roy Jacobsen (s. -54) on Norjan kirjallisuuden huippunimiä. Rajat on hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa.